niedziela, 6 grudnia 2009

Na warsztacie: drugi rycerz / On tne workbench: the second knight


Drugim rycerzem, który znajdzie się na mojej podstawce dowodzenia armią husycką, będzie Hynek Krušina z Lichtemburka. Rycerz, który od roku 1419 hetmanił Braciom Orebskim, ruszył na pomoc zagrożonej Pradze, za co został nagrodzony hetmanatem praskim. Od 1423 roku został jednym z ważniejszych dowódców husyckich. Jednak w kolejnych latach porzucił sprawę Husytów i przeszedł na stronę Zygmunta Luksemburskiego.

The second knight on my command's element will be Hyneck Krushina of Lichtemburk. The knight, who was marshal of Oreb Brotherhood, he helped to defend Prague and within year later was nominated also Prague's first marshal. In 1423 he was elected one of most important hussite marshal. But in following years he left Hussite's camp and inclined to opposite side he joined Sigmund of Luxemburg cause.

Brak komentarzy: